-
1 seed flax
-
2 seed flax
Текстиль: лён-кудряш, масличный лён -
3 seed flax
laneno sjeme -
4 seed flax
Англо-русский словарь текстильной промышленности > seed flax
-
5 seed flax
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > seed flax
-
6 Flax
The following terms as given under the authority of the Ministry of Supply, are reprinted here with their permission. Flax Plants - of the species Linum usitatissimum cultivated for the production of seed or fibre or both. Flax, Fibre (Fibre Flax) - The variety of flax cultivated mainly for fibre production. Flax, fibre strands, or bundles - The aggregates, about 32 in number, of ultimate fibres which run from the level of the seed leaves up to the top of the branches of the flax straw. They are each composed of large numbers of ultimate fibres overlapping each other. Flax Fibres, Ultimate - The component cellulose fibres, about 11/4-in. long by 1/1000-in. wide, making up the fibre system of the flax straw. Flax, Linseed - The variety of flax cultivated mainly for seed production. Flax Seed - The term usually applied to the seed of fibre flax. A bag of flax seed in Ireland is sometimes 31/2 bushels, but it is more usual now to put up seed in 1-cwt. bags as in England. A peck of flax seed weighs approximately 14-lb. Flax Seed, Blue Blossom - Seed of a blue-flowered variety of flax. Flax Seed, Commercial - Flax seed usually named after its country or place of origin, but without a pedigree and without guarantee as to colour of flower. Flax Seed Germination - That percentage by number of a sample of seed which shows visible signs of growth within a stated time when kept under standard conditions of temperature and moisture. Flax Seed Germination, Standard - An arbitrary standard of germination of 90 per cent or more, incorporated in the flax growers' contract of the Ministry of Supply. Flax Seed, Lital - The generic name given to pedigree flax seed of several strains bred by the Linen Industry Research Association, Lambeg, and derived from those initials. Flax Seed, Minty - Seed which has been attacked by species of mites, usually owing to it being cracked and too damp. It is characterised by a dusty appearance and a distinct musty sweet smell. Flax Seed, Mixed Blue Blossom - A term used in Northern Ireland for seed from two or more blue-blossomed pedigree flaxes mixed together. Flax Seed, Pedigree - Seed of a strain of flax which has been improved by some recognised system of flax breeding and originally derived from the bulking of the seed from a single flax plant. Flax Seed, Plimmed - A local term for seed which has swollen through excess of moisture. Flax Seed Purity - That percentage by weight of seed taken from bulk which consists of whole flax seeds. Flax Seed Purity, Standard - An arbitrary standard of purity of 96 per cent or more with a weed seed content of 0.25 per cent or less, incorporated in the flax growers' contract of the Ministry of Supply. Flax Seed, Sowing - Seed of a germination and, purity making it acceptable for sowing. Flax Seed, Stormont - The generic name given to pedigree flax seed produced by the Plant Breeding Division, Ministry of Agriculture, Northern Ireland. Flax Seed, Weight per 1,000 - The weight in grams of 1,000 flax seeds picked at random from a sample. It is used as a measure of the plumpness and general quality of seed. Flax Seed, White Blossom - Seed of a white-flowered variety of flax. Flax Variety, Cross breeding - A method of flax breeding, based on fertilising the seed of a single plant of one strain by the pollen of a single plant of another strain and the study of the progeny. Flax Variety, Single Plant Selection - A method of flax breeding based on the study of a single self-fertilised flax plant and its progeny in subsequent generations. Linseed - The seed of linseed flax: and also of fibre flax when it is used for the same purposes as linseed. Moisture Content - To conform with the International ruling for seed testing the moisture content of flax seed should be expressed as a percentage of the original weight; the moisture content of other flax products being expressed as a percentage of the dry weight. Nomersan - A proprietary powder for dusting on flax seed as a prevention of certain seed-bome fungal diseases. Pickle - The term often applied to a single flax seed, i.e., a sample of seed is said to he of a large pickle or a small pickle. Weed Seed - The seed of any other species of plant present in a sample of flax seed. -
7 flax
1. лён (Linum usitatissimum); 2. волокно льна; 3. льносолома; 4. льняной @American flax американский бело-цветущий лён @Archangelsk flax советский лён @baled flax затаренный в кипы трёпаный лён @Belgian flax бельгийский лён @blashed flax перемоченный лён; передержанный лён-стланец @blue flax бельгийский и фламандский лён (тёмной природной окраски) @breaked flax 1. мятый лён; 2. лён-сырец @broken flax 1. мятый лён; 2. лён-сырец; 3. трёпаный лён длиной менее 50 мм (негодный для чесания) @chaffy flax закостренный лён @chemically-retted flax химически мочёный лён @common flax лён-долгунец @cotton flax котонизированный лён @courtrai flax бельгийский лён "куртре" @cut flax льноволокно с отрезанными концевыми частями @dam-retted flax лён-моченец @deseeded flax льносолома @dew-retted flax лён-стланец @dressed flax чёсаный лён @earth flax горный лён, асбест @Egyptian flax египетский лён @Flanders flax фландрский лён @Flemish flax фламандский лён @Friesland flax фрисландский лён @green flax 1. незрелый лён; 2. декортикованный лён; 3. немочёный лён @Groningen flax гронингенский лён @hackled flax чёсаный лён @hand-dressed flax чёсанный вручную лён @heckled flax чёсаный лён @Holland flax голландский лён @Irish flax ирландский лён @line flax длинноволокнистый чёсаный лён @linseed flax масличный лён, лён-кудряш @long flax 1. лён-сырец; 2. длинноволокнистый лён @mountain flax горный лён, асбест @natural flax декортикованный лён @New Zealand flax новозеландский лён @oil flax масличный лён, лён-кудряш @over-retted flax перемоченный лён @raw flax лён-сырец @retted flax лён-моченец @rolled flax 1. мятый лён; 2. лён-сырец @rough flax 1. лён-сырец; 2. стебельчатый лён; 3. нетрёпаная льносолома @scutched flax трёпаный лён @seed flax масличный лён, лён-кудряш @steeped flax лён-моченец @swingled flax трёпаный лён @tank-retted flax лён тепловой мочки @Travancore flax лубяное волокно из индийской пеньки "сунн" @Walloon flax валлонский лён @water-retted flax лён-моченец @white-flowered flax американский белоцветущий лён @ -
8 flax
1. лён (Linum usitatissimum); 2. волокно льна; 3. льносолома; 4. льняной @American flax американский бело-цветущий лён @Archangelsk flax советский лён @baled flax затаренный в кипы трёпаный лён @Belgian flax бельгийский лён @blashed flax перемоченный лён; передержанный лён-стланец @blue flax бельгийский и фламандский лён (тёмной природной окраски) @breaked flax 1. мятый лён; 2. лён-сырец @broken flax 1. мятый лён; 2. лён-сырец; 3. трёпаный лён длиной менее 50 мм (негодный для чесания) @chaffy flax закостренный лён @chemically-retted flax химически мочёный лён @common flax лён-долгунец @cotton flax котонизированный лён @courtrai flax бельгийский лён "куртре" @cut flax льноволокно с отрезанными концевыми частями @dam-retted flax лён-моченец @deseeded flax льносолома @dew-retted flax лён-стланец @dressed flax чёсаный лён @earth flax горный лён, асбест @Egyptian flax египетский лён @Flanders flax фландрский лён @Flemish flax фламандский лён @Friesland flax фрисландский лён @green flax 1. незрелый лён; 2. декортикованный лён; 3. немочёный лён @Groningen flax гронингенский лён @hackled flax чёсаный лён @hand-dressed flax чёсанный вручную лён @heckled flax чёсаный лён @Holland flax голландский лён @Irish flax ирландский лён @line flax длинноволокнистый чёсаный лён @linseed flax масличный лён, лён-кудряш @long flax 1. лён-сырец; 2. длинноволокнистый лён @mountain flax горный лён, асбест @natural flax декортикованный лён @New Zealand flax новозеландский лён @oil flax масличный лён, лён-кудряш @over-retted flax перемоченный лён @raw flax лён-сырец @retted flax лён-моченец @rolled flax 1. мятый лён; 2. лён-сырец @rough flax 1. лён-сырец; 2. стебельчатый лён; 3. нетрёпаная льносолома @scutched flax трёпаный лён @seed flax масличный лён, лён-кудряш @steeped flax лён-моченец @swingled flax трёпаный лён @tank-retted flax лён тепловой мочки @Travancore flax лубяное волокно из индийской пеньки "сунн" @Walloon flax валлонский лён @water-retted flax лён-моченец @white-flowered flax американский белоцветущий лён @ -
9 seed
1) семя2) сеять3) переходить к семяобразованию ( о растении); обсеменяться4) собирать семена; выбирать семена из плодов; отделять семена от волокон5) наливаться (о семенах, плодах)6) микр. засевать, производить посев•- corn seed
- creeping navel seed
- dark seed
- dodder seed
- dormant seed
- dust seed
- exalbuminous seed
- flax-leaved navel seed
- hard seed
- kefir seeds
- light-favored seeds
- navel seed
- niger seed
- plump seed
- single seed
- winged seed* * * -
10 Flax De-Seeding
AspiratorA suction apparatus used on a roughing-out plant for separating light chaff from the heavier seed.Boll Crushers - A pair of rollers used for crushing the bolls and releasing the seed, when the bolls have been removed by combing. Bough - The seed branches of the flax plant. Cavings - The reject arising from the bottom riddle of a roughing-out machine and consisting mostly of bough, bits of broken straw and some root ends. Conabings - The term usually applied to the short straw rejected by a de-seeding machine. De-seeding - The operation of removing the seed bolls or capsules from the flax crop. De-seeding Machine - A machine fitted with a comb or combs and a conveyor system for combing off the bolls mechanically or with rollers for crushing the bolls and thus releasing the seed. The latter machine is known as a Dutch roll. Ripples, or Ripple Comb - A large iron comb used for de-seeding flax crop by hand. Roughing-out Machine - A machine for roughly separating the seed from the chaff, short straw, weeds and other extraneous material produced during de-seeding. Screenings - Broken flax seed or flat flax seed unsuitable for sowing, but suitable for selling for stock feed. Seed Cleaner, or Dresser - A machine for finally cleaning the seed to the required purity for sowing. Straw, De-seeded - Flax crop from which the seed capsules have been removed. Usually about 70 per cent of the crop weight. Straw, Tow - Flax straw in a tossed and broken condition. The term is sometimes applied to the short straws combed out by a de-seeding machine, but usually to the straw resulting from the threshing a flax crop too poor for normal processing. -
11 Flax Cultivation
Bart - See sheigh, etc. Beet - A bundle or sheaf of tied flax crop or straw. Boll, Flax in - The growing flax when the seed capsules have formed. Braird (n. or v.) - Flax in the seedling stage. To germinate in the field. Butt (v.) - To level the root ends of straw at any stage by vibrating it upright on a flat surface either by hand or mechanically. Crop, Flax - Flax at any stage before it is processed. A fair average flax crop would be 2 tons per acre of air dried crop, yielding 10 per cent of clean seed and 10 per cent of scutched flax. But it should be remembered that the actual long fibre content of the straw averages 20 per cent. D.N.O.C. - A proprietary spraying mixture used as a weedicide on flax. Drill, Flax - A sowing machine made primarily for sowing flax in narrow rows at an appropriate rate. Fiddle - A sowing box with a hand-worked distributor for sowing flax and other seeds broadcast. Frandy - See Sheigh, etc. Gait - A large handful of loose, pulled flax stood up on end in a cone form to dry. See also Retting. Grades - Under the Ministry of Supply home flax scheme, flax crop is graded 1, 1X, 2, 2X, 3, 3X, or for seed and tow only in descending order of quality. Lodge - A lodged crop is one bent or laid flat by the weather. Pulling - The operation of harvesting flax by pulling it from the ground. It may be hand pulled or machine pulled. Pulling Machine - Any type of harvesting machine which pulls flax by mechanical means and delivers it either loose or tied in beets (q.v.). Sheigh, Frandy, Bart, Windrow - Local names for forms of compound stocks where a number of beets are built up and usually roughly thatched as an intermediate stage between stooking and stacking. Shock, or Stook - To set up a number (usually six a side) of beets in inverted ??? form to dry. Stook - See Shock or Stook. Weeds - The chief weeds in flax and their local names are: Charlock, Carlick or Preshaugh (Brassica Sinapis); Wild Radish, White Charlock, or White Carlick (Raphanus Raphanistrum); Poppy or Redweed (Papaver Rhoeas); Knotweed, Knotgrass, or Crabgrass (Poly-gonum aviculare); Good King Henry or Fathen (Chenopodium sp.); Persicaria or Redshank ( Polygonum Persicaria); Bine or Bindweed (Convolvulus sp. or Polygonum Convolvulus.) Windrow - See sheigh, etc. -
12 Flax Fibre, Tow And By-Products
FLAX FIBRE, TOW and BY-PRODUCTSFlax, Broken - Scutched flax which is less than 20-in. long and therefore unfit for hackling in the spinning mill. Flax, C.D. and T. - Graders' marks which denote the type of scutched flax: c (chaine) to represent warps, D (demi) to represent medium warps, and T (trame) to represent wefts. Flax, Green, or Natural - Scutched flax produced from de-seeded straw without any intermediate treatment such as retting. Flax, Line - The hackled flax produced by a hackling machine or hand hackling. A term sometimes erroneously applied to scutched flax. Flax, Retted - Scutched flax produced from straw which has been retted. Usually divided into three main classes, namely, water retted flax, dew retted flax, and chemically retted flax. Flax, Scutched - The product from the delivery end of a scutching machine or from scutching flax straw on a wheel. It consists of the long fibre strands in a parallel condition and substantially free from wood and other extraneous material. The yield of scutched flax is commonly expressed as stones (14-lb.) per acre, but in Ireland it is sometimes expressed as stones per peck of seed sown. The average yield per acre of scutched flax has varied according to year from about 20 stones per acre to 40 stones per acre, with occasional exceptional yields of 80 and 90 stones per acre. Grader, Flax - The man who places the scutched flaxes in their appropriate grades of quality by eye judgment and feel. Grades, Flax - Tank retted flaxes are graded from A through the alphabet in ascending order of value. Dam retted flaxes are graded from 1-7 in descending order of value. Dew retted flaxes are graded 0-6 in descending order of value. Grades, Tow - Green tow is graded 1-8 and then 9a, 9b, Z, Z2, and beater tow in descending order of value. Tank retted tow is graded I, II, III, 1, 2, 3, 3X, 3XXX, in descending order, whilst dam and dew retted tows are I, II, II, 1, 2, 3. Pluckings - The short, clean fibre produced at the end of the scutching machine where the operatives dress and square the pieces of flax ready for selection. In grading pluckings are classed as tow (q.v.). Root Ends, Straw - The broken-off roots which fall from the straw under the breaking rollers. Rug, Scutching - All the detritus which falls below the two compartments of the scutching machine after the shives have been shaken out of it, or the waste made when producing scutched flax on a wheel. It consists of partly scutched short straws, broken straws, weeds, and beater tow. It is classed as root end rug or top end rug, according to which end of the flax it comes from. Selection - The preliminary sorting of the scutched flax into main grades at the delivery end of the scutching machine. Shives - The short pieces of woody waste beaten from the straw during scutching. Tow - Any substantially clean but tossed and tangled flax fibre of less than scutched flax length. Tow Baling - The operation of making-up tow into bales. Tow, Beater - Short, fine, clean fibres which fall from the last third of the compartments during scutching. Tow, Inferior low grade (Green) - Green tow of a grade lower than 9a. Tow, Inferior low grade (Retted) - Retted tow of a grade lower than 3XXX. Tow, Machine, or Cast - Tow produced by the hackling machine. Tow, Rejected - Tow unsuitable for spinning on flax tow machinery. Tow, Rescutched - Two scutched on tow handles or a tow scutching machine. Tow, Rolled - The product from passing scutching rug through tow rollers and highspeed shaker. Tow, Rolled and Beaten - The product from passing scutching rug through tow rollers and beaters, and a high-speed shaker. The principal flax markets of the world are at Courtrai, Bruges, Ghent, Lokeren and Zele in Belgium; Rotterdam in Holland; Riga in Latvia; Leningrad, Pernau and Witebek in Russia; Douai and Flines in France; Newry, Rathfriland, Strabane, Ballymoney, Lisnaskea, Ballybay and Armagh in Ireland. Courtrai flax is the finest produced. It is uniform in fibre, strong, clean and of a good colour. Yarns up to 200's lea are spun from it. Irish flax comes next in spinning qualities from 90's to 120's lea are produced. As a warp yarn it is much preferred as the strength is greater than other types. Flemish flax is dark in colour, dryer than others, strong, and can be spun up to 120's lea. Dutch flax is clean, good colour and spins into yams up to 90's lea. Russian flax is coarser than the above types and is usually spun up to about 70's lea.Dictionary of the English textile terms > Flax Fibre, Tow And By-Products
-
13 flax
-
14 flax-seed
flax-seed noun льняное семя -
15 flax-seed
flax-seed[´flæks¸si:d] n ленено семе. -
16 flax-seed oil
flax-seed oil Leinöl n (Anstrich)English-German dictionary of Architecture and Construction > flax-seed oil
-
17 seed
1. n семя, зерно; семечкоseed fat — растительный жир; растительное масло из семян
seed breeding — семеноводство, выведение сортовых семян
seed ball — сросток, клубок семян; семенная коробочка
2. n собир. семенаgoing to seed — пущенный на семена; годный на семена
seed year — семенной год; год, урожайный на семена
seed farming — семенное хозяйство, семеноводство
go to seed — пойти в семена; опускаться; опуститься
3. n спец. сперма4. n тк. посев, засеянная земля, земля под посевом5. n возвыш. потомство; нисходящее поколение, племя6. n источник, начало7. n хим. затравочный кристалл8. n редк. зерно9. v давать семена, обсеменяться10. v идти в семя, в семена11. v ронять семена12. v сеять, засевать семенами13. v очищать от семян, зёрнышек, семечек14. v метеор. создавать, вызывать искусственно15. n спорт. отобранный для соревнования игрок16. n спорт. «посеянный» игрокJones is number three seed this year — в этом году Джоунз выступает под №
17. v спорт. отбирать более сильных участников соревнованияcompetitors seeded in the draw — участники соревнования, отобранные по жеребьёвке
18. v спорт. посеятьСинонимический ряд:1. cause (noun) cause; origin; root; source2. embryo (noun) bud; embryo; germ; milt; nucleus; ovule; semen; spark; sperm3. grain (noun) berry; bulb; corn; ear; grain; nut; tuber4. line (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; descent; extraction; family; genealogy; line; lineage; parentage; pedigree5. offspring (noun) brood; children; descendants; get; issue; offspring; posterity; progeniture; progeny; scions; spawn6. pit (noun) germ; kernel; pip; pit; stone7. spore (noun) spore8. plant (verb) broadcast; plant; put in; scatter; sow; strewАнтонимический ряд:ancestry; harvest; result -
18 flax
[flæks]nome bot. tess. lino m.* * *flax /flæks/n. [u]● (bot.) flax dodder ( Cuscuta epilinum), strozzalino □ (bot.) flax lily ( Phormium tenax), lino della Nuova Zelanda □ flax-seed, seme di lino.* * *[flæks]nome bot. tess. lino m. -
19 seed
1. зародыш кристаллизации; семя; затравочный кристалл; затравка2. затравлять раствор кристаллами -
20 flax-seed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flax-seed
См. также в других словарях:
Flax — For other uses, see Flax (disambiguation). Flax Flax plant Scientific classification Kingdom … Wikipedia
seed — an·i·seed; ax·seed; ben·ni·seed; cole·seed; de·seed; flax·seed; lin·seed; mohn·seed; re·seed; seed·age; seed; seed·er; seed·ful; seed·i·ly; seed·i·ness; seed·less; seed·let; seed·lip; seed·man; seed·ling; an·ise·seed; beni·seed; seed·less·ness; … English syllables
flax|seed — «FLAKS SEED», noun. the seed of flax; linseed, used to make linseed oil and in medicine … Useful english dictionary
FLAX — (Heb. פִּשְׁתָּה, pishtah, in the Bible; פִּשְׁתָּן, pishtan, in talmudic literature), plant cultivated in Ereẓ Israel. It is mentioned only once in the Bible. The stalks of flax mentioned in Joshua 2:6 are undressed flax fibers. Evidence of… … Encyclopedia of Judaism
Flax — (fl[a^]ks), n. [AS. fleax; akin to D. vlas, OHG. flahs, G. flachs, and prob. to flechten to braid, plait,m twist, L. plectere to weave, plicare to fold, Gr. ? to weave, plait. See {Ply}.] 1. (Bot.) A plant of the genus {Linum}, esp. the {L.… … The Collaborative International Dictionary of English
Flax brake — Flax Flax (fl[a^]ks), n. [AS. fleax; akin to D. vlas, OHG. flahs, G. flachs, and prob. to flechten to braid, plait,m twist, L. plectere to weave, plicare to fold, Gr. ? to weave, plait. See {Ply}.] 1. (Bot.) A plant of the genus {Linum}, esp. the … The Collaborative International Dictionary of English
Flax comb — Flax Flax (fl[a^]ks), n. [AS. fleax; akin to D. vlas, OHG. flahs, G. flachs, and prob. to flechten to braid, plait,m twist, L. plectere to weave, plicare to fold, Gr. ? to weave, plait. See {Ply}.] 1. (Bot.) A plant of the genus {Linum}, esp. the … The Collaborative International Dictionary of English
Flax cotton — Flax Flax (fl[a^]ks), n. [AS. fleax; akin to D. vlas, OHG. flahs, G. flachs, and prob. to flechten to braid, plait,m twist, L. plectere to weave, plicare to fold, Gr. ? to weave, plait. See {Ply}.] 1. (Bot.) A plant of the genus {Linum}, esp. the … The Collaborative International Dictionary of English
Flax dresser — Flax Flax (fl[a^]ks), n. [AS. fleax; akin to D. vlas, OHG. flahs, G. flachs, and prob. to flechten to braid, plait,m twist, L. plectere to weave, plicare to fold, Gr. ? to weave, plait. See {Ply}.] 1. (Bot.) A plant of the genus {Linum}, esp. the … The Collaborative International Dictionary of English
Flax mill — Flax Flax (fl[a^]ks), n. [AS. fleax; akin to D. vlas, OHG. flahs, G. flachs, and prob. to flechten to braid, plait,m twist, L. plectere to weave, plicare to fold, Gr. ? to weave, plait. See {Ply}.] 1. (Bot.) A plant of the genus {Linum}, esp. the … The Collaborative International Dictionary of English
Flax puller — Flax Flax (fl[a^]ks), n. [AS. fleax; akin to D. vlas, OHG. flahs, G. flachs, and prob. to flechten to braid, plait,m twist, L. plectere to weave, plicare to fold, Gr. ? to weave, plait. See {Ply}.] 1. (Bot.) A plant of the genus {Linum}, esp. the … The Collaborative International Dictionary of English